Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU
(EPISODE 6)
(HANYOUNG BRIDGE COLLAPSES.)
(FIRST PIECE FALLS AT 9:30 PM, 11 DEAD, 15 WOUNDED.)
What on earth happened that day?
Detective, it's Park Hae Young.
Are you there?
What happened?
The past changed. The break-ins.
Did Oh Kyung Tae do it?
Lieutenant.
Detective.
Oh Kyung Tae kidnapped someone. He's going to kill her.
What happened?
We were wrong.
No, I was wrong.
I messed up.
Everything...
is messed up because of me.
Our conversations...
should never have begun.
What do you mean?
Was it him?
Wait.
Not him.
Him.
This guy?
Yes. It was him.
Are you sure?
Did he name Oh Kyung Tae?
Yes.
We dusted the places you mentioned...
for fingerprints.
We found one on Han Seok Hee's mailbox.
He's the Chief Prosecutor.
(FINGERPRINT ANALYSIS)
What's this about?
Why did you lie?
I didn't lie. I didn't do it.
We have a witness who saw you,
and we found your fingerprints.
It really was not me.
Your car.
How did you pay for it?
Do you really not trust me?
I bought it for Eun Ji.
Would I have bought it with stolen money?
What's going on?
He didn't do it.
- Come with me. - He really didn't do it.
Jae Han.
I'll take Eun Ji home...
and then turn myself in, okay?
The police...
will be there by now.
Come with me.
Eun Ji.
Go on home.
Don't you trust me?
I'll be home soon.
Go on ahead.
Let's go.
What diet?
You aren't fat.
If you need to eat less, what should I do? Starve?
I only eat salad.
Let's get fried chicken.
Get on.
I'm starving.
Your daughter was on Hanyoung Bridge during the accident?
Yes. I was with my daughter...
when it collapsed.
What does that have to do with this?
I ran a background check on Oh Kyung Tae, the kidnapper.
His daughter died on the bridge that very day.
So what?
Many people died that day.
He could be after the ransom money,
but we have to investigate other possibilities.
The more we know about your daughter, the more we can do.
That day...
Yeo Jin cheated death.
That's why she's still alive, although it's a struggle.
I really...
don't want to relive that moment.
Get ready.
Stay calm.
Wait.
Move slowly.
Hello?
Dad.
Yeo Jin. Where are you?
Are you okay?
Are you hurt?
- What do we have? - We identified five areas...
near the stolen car that Yeo Jin could be at.
It's one of these.
Also...
The victim called. Her phone is on.
What?
Are you alone?
Are you okay?
I'm alone.
Dad. I'm so cold.
Yeo Jin, listen carefully.
I'm Lieutenant Cha Soo Hyun.
What is around you?
A car...
I'm inside a car.
In the boot?
No.
It's larger.
Are there windows?
Windows? No.
Just walls.
It's so cold in here.
A refrigerator truck.
Yeo Jin.
Where is she?
It's 3 km within this spot.
That means she's somewhere around here.
Search every refrigerator truck in the area.
Got it. Okay.
Look for a refrigerator truck.
- Hurry. - Is she here?
Move.
We'll help with the search.
Park, you stay.
- Yes, Sir. - Why aren't you getting ready?
Isn't it strange?
Why didn't the kidnapper take Yeo Jin's phone?
Maybe he dropped it in the struggle.
It happens a lot.
I heard Oh Kyung Tae was a careful man.
We identified her voice.
It was her.
Let's save the victim first.
Choi, get ready to leave.
(PARK HAE YOUNG)
- It's me. - Shin Yeo Jin isn't the target.
- What do you mean? - Both Yeo Jin and Oh's daughter...
died when the bridge collapsed.
- I know that. - It wasn't just an accident.
Oh Kyung Tae's daughter could've been saved.
Yeo Jin. Yeo Jin.
Yeo Jin.
Yeo Jin. Yeo Jin.
Are you all right?
Wake up.
No. No.
No.
No, no.
What should I do?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.
Eun Ji!
Eun Ji?
I need to get down there.
Eun Ji!
No.
Wake up! Eun Ji!
Eun Ji? Eun Ji!
Help her!
Help my daughter!
Mister, come here.
My daughter's in there.
- Hurry. - Get her out!
My daughter's in there. Her leg's stuck.
Get the steel cutter.
Eun Ji!
- Hurry. - You.
- Get the cutter. - Okay.
- Her leg's stuck. - Do you smell petrol?
Someone help!
Move it!
- Eun Ji! - Get her out.
We have only one.
Another one is on the way.
Hang in there, Eun Ji!
- I'm coming for you! - We're 10 minutes out.
There are two girls in the bus.
We have no time. Petrol is leaking.
Hurry up.
Two lives are at stake.
Get my daughter out first!
Get her before the bus blows up!
A spark will cause an explosion.
Make the call.
- Eun Ji! - Yeo Jin!
I won't let you kill my daughter!
Get her out of there!
- Set it up. - Yes, Sir.
No! Eun Ji!
Hang in there, Yeo Jin.
Hurry.
Eun Ji! Eun Ji!
Eun Ji!
- Over here. - Eun Ji.
No! No!
Hurry up! We don't have much time.
No! No!
No!
Eun Ji!
No!
Eun Ji!
No... No!
No!
Eun Ji...
Eun Ji!
Oh Kyung Tae thinks Shin Dong Hoon killed his daughter.
How do you know that?
Who told you?
Someone who saw it all happen.
Who is that?
That's not the issue here.
Oh Kyung Tae was careful and meticulous.
If he wanted to kill Shin Yeo Jin for living when his daughter died,
he would have killed her right away instead of kidnapping her.
This is far from being careful.
Instead...
he risked showing himself by kidnapping Yeo Jin.
He could do nothing but watch as his daughter died.
He wants Shin Dong Hoon to experience the same.
Yeo Jin is only a bait.
Kyung Tae's real target is Dong Hoon.
Yeo Jin will be somewhere near Hanyoung Bridge.
When someone kidnaps another out of resentment,
he or she usually takes the victim to a significant spot.
Hello?
Detective.
The phone was planted.
Deliberately.
To distract us.
You can't find Shin Dong Hoon?
He was here a moment ago.
But...
It's...
all my fault.
Oh Kyung Tae...
was not the culprit.
What are you talking about?
- Hey. - What?
- You. - What's the matter?
What's wrong?
You didn't have any fingerprints.
You had only partial fingerprints.
You couldn't identify them.
We had a witness.
He only got a glimpse in the dark.
We wouldn't have arrested him if not for the fingerprints.
What could I do?
I was pressured to find the culprit.
You jerk.
You're out of your mind.
We did have a witness.
He said it was Oh Kyung Tae.
I'm going to find the truth.
Oh Kyung Tae has already been sentenced.
No one in the police...
would listen to you.
It's your fault.
It's all your fault, you jerk.
Poor Eun Ji.
If only I have not been arrested,
if only I had been there, she would have survived.
It's all because of you, you jerk.
You were right.
This case...
should have remained unsolved.
I...
I shouldn't have messed with it.
Find the real culprit.
We should solve the problems that we created ourselves.
Once the real culprit is caught,
everything will be okay.
It's my fault.
I should stop it.
Shin Dong Hoon's phone is turned off.
We can't locate him.
Why do you need him?
Shin Dong Hoon disappeared. Please request for assistance.
We don't even know where he is. Where would we send the people?
- He must be around Hanyoung Bridge. - Are you sure?
Please send some people to Hanyoung Bridge.
(HANYOUNG BRIDGE)
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.
Come to Hanyoung Bridge at midnight.
If you bring the police,
the temperature will be lowered to minus 50°C immediately.
Then your daughter will die at once.
Be wise if you want your daughter to survive.
Where's Yeo Jin? Where is she?
How does it feel to watch your daughter die?
Why?
Why are you doing this to my daughter?
You did the same.
Right here at Hanyoung Bridge.
My daughter might die because of you.
So you should experience it, too.
See how it feels...
when you can't do anything while your daughter is dying.
What...
are you talking about?
I saw some dead rats in the refrigerator truck.
The temperature was set at minus 20°C...
and it didn't even take five minutes until they froze to death.
If it takes five minutes for a rat to freeze to death,
how long will it take for a human being?
Please release my daughter.
I apologise. Please let her go.
Please.
You don't have time for this.
Aren't you going to save your daughter?
It must be around here.
(HANYOUNG BRIDGE)
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.
Mr Oh Kyung Tae. Where is Shin Yeo Jin?
Where is she?
Eun Ji.
I'm sorry that I'm late.
(IN MEMORY OF THE VICTIMS OF THE HANYOUNG BRIDGE ACCIDENT)
(PARK HAE YOUNG)
Did you find it?
There is a truck in front of the memorial south of Hanyoung Bridge.
Yeo Jin! Yeo Jin!
Your dad is here. Answer me. Yeo Jin!
What's the problem?
Yeo Jin!
Yeo Jin! Answer me!
Mr Oh Kyung Tae.
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
You have the right to consult an attorney.
It's too short.
Compared to the 20 years I've spent,
it's too short for you.
After a few failed attempts to break out of prison...
in the beginning, he remained calm.
He was keen on learning electrical engineering...
and never got into trouble.
I'm a police officer. Step back.
The door is locked. I can't open it.
And she doesn't answer me.
Yeo Jin! Yeo Jin!
Electrical engineering?
For the refrigerant for refrigerator trucks,
they use LPG.
We found something suspicious.
That's why he learned electrical engineering.
Using the refrigerant,
he's trying to kill her in a fire, just like how his daughter died.
- Yeo Jin. - Move. It's dangerous.
Yeo Jin.
- Yeo Jin. - Step back.
- Stay away. - Okay. Yeo Jin.
Yeo Jin.
Detective Cha! No!
- She's here. - We found her.
No!
Move it!
No!
What is going on?
What happened to Soo Hyun?
This can't be true.
It isn't true, is it?
Is it?
I'm sorry.
This can't be true.
Soo Hyun...
Mum...
Soo Hyun, it's Mum.
Soo Hyun, I'm here.
Soo Hyun, it's Mum.
Soo Hyun...
Soo Hyun, it's Mum.
Soo Hyun...
Soo Hyun, come to me.
Soo Hyun...
Soo Hyun, come here.
Soo Hyun...
My Soo Hyun...
We were wrong.
No, it's me...
I was wrong.
Open the door, Soo Hyun...
Each handcuff holds 2.5L of tears.
Isn't Batman a bit lame?
Cop hater Lieutenant Park.
This job doesn't fit you.
I don't want just anyone, give me the right guy.
Who do you think you are?
Are you giving up like this?
No, I'm going to catch the culprit.
I gave him the orders.
I'll have to quit my job...
if I want to draw a line between men and women.
- What's this? - It's called teamwork.
That was your first dead body, wasn't it?
Find a way to get over it...
while you're young.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.
You were right.
This case...
should have been left unsolved.
I...
I shouldn't have messed with it.
Find out who really did it.
We have to find the culprit, since we messed it up.
We have a chance to make this right...
if we catch the culprit.
If we catch the culprit...
We can change the future.
We investigated everything.
Why are you poking through a closed case?
This is where we were first on a stakeout.
Let's see...
I was caught here.
Which way did you come?
Gosh...
This is the playground.
I went this way.
So, you passed the playground.
Did anyone cross over to that mountain...
on September 10th?
That's too dangerous for anyone.
There are soldiers everywhere.
I see.
You were exactly here on a stakeout, right?
Yes, I told you.
Are you sure you didn't doze off...
or go to take a dump?
I have constipation.
Constipation...
I'm sorry.
- Over there! - That way!
Police squad one headed south east toward the bus stop.
Police squad two headed west toward the guard post.
The local police squad one headed south for the playground.
The local police squad two headed south west toward the school.
I got him!
There was no way he could have slipped by them.
Detective.
You used to be on the police squad, right?
I have a few questions about the break-in case.
It won't take long.
Get out of here.
What are you doing?
Well... You see,
an office on the third floor needs an extra desk.
And I have to return her personal belongings.
Find them another desk. Not this one.
The boss told me to sort things out.
Which boss? Who's your boss?
Me.
We live off the taxpayers' money,
and the taxpayers also paid for those desks.
We must put it to good use.
Your team is down one person,
but keep working on the cases.
Hang in there for now.
You'll be disbanded soon anyway.
Is this how you do it?
Are all cops like this?
She was one of us until just yesterday.
How could you do this?
We have to let her go, but...
this is just wrong!
How dare you raise your voice?
While Soo Hyun died,
you're the one who stood by doing nothing.
Gye Cheol, don't just stand there.
Sort things out.
Park Hae Young.
What's your job?
You're a half-baked profiler, but you're still a profiler.
While I'm in Seoul struggling with evidence and witnesses,
you must look down on me like Armstrong did from the moon.
The evidence, witnesses and cases...
must look like dots to you.
Do not let your emotions get involved.
(POLICE INVESTIGATES THE BREAK-IN.)
Like a dot from afar.
(BREAK-INS TARGETING LUXURY HOUSES)
Without any emotions.
First break-in. September 2, 1995.
Chairman Kang Sang Moon's house.
Front door disabled, method unknown.
Second break-in. Chairman Ko Jae Myung's house.
Missing items cannot be identified.
Third. Congressman Jang Young Cheol's house.
The family was out celebrating his new book.
Fourth. Chief Prosecutor Han Seok Hee's house.
Everyone but his only son had left to visit relatives.
I have no photos or details of the case,
but somewhere, there will be clues.
Proof that Oh Kyung Tae's the thief.
The fingerprint on the mailbox,
the safe cracking technique...
and the witness' testimony.
The transmissions will continue.
I must find something before then.
The evidence, witness and case.
It must look like a dot.
I won't involve any emotions.
I have too little information.
I can't create a profile based on newspaper clippings.
Are you still on this?
Why don't you give up?
Who threw this in the rubbish bin?
(THE LUXURY HOME BREAK-IN CASE)
(NO CASE PHOTOS. NO FINGERPRINTS TO ANALYSE.)
"Witness statement"?
"Taeyoung Middle School and Taeyoung High School"?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU
The sons of the four families that were robbed.
They grew up in the same neighbourhood...
and were friends since childhood.
They come and go as they please,
and no one would suspect them of any wrongdoing.
(TAEYOUNG INSTITUTE ALUMNUS)
(HAN SE KYU)
Han Se Kyu testified.
He's the only witness.
What if...
his testimony was a lie?
Han Se Kyu?
I'm Detective Lee Jae Han with the Police Squad.
You know me.
I tried calling you about 10 times,
but you ignored them all.
Move.
I said move.
You heard me.
Where are your manners?
Can't you be more civilised?
You seem to like things to be straightforward.
Then let me skip the formalities and ask you a question.
So you happened to see someone suspicious that day?
Why are you being such a bother?
This is an important case. Let me just double check.
Is it correct that he jumped out of the window in the east?
Dozens of policemen were watching this place.
Somehow, no one else saw him.
That's correct. Is it done?
Hey.
Last time, you said it was the opposite window.
So which part was a lie?
- What are you talking about? - There was no one.
No one could have sneaked out of this place.
Why did you lie?
I have nothing to say. Get lost.
Or are you the culprit?
What are you waiting for?
You can't do this.
It must be an amateur.
An experienced thief wouldn't have turned this into such a big thing.
Messing with detectives would leave him jobless.
There were no stolen goods, either.
He's not being careful. He must not know the routes.
The way he handled it was definitely clumsy.
But it was so easy.
Luxury homes have extremely strict security.
But he broke in so easily.
Wouldn't he be an acquaintance of the victim?
It's me.
An amateur thief who has easy access to the place.
Someone no one would suspect.
It's him.
He's the culprit.
Where is Lee Jae Han?
You idiot.
Are you out of your mind? How dare you go there?
What's wrong with it?
Are you kidding me?
That's what I want to ask you.
What are you talking about?
It's understandable...
that we didn't realise it as we just move...
according to orders.
But you must have known.
But you were watching...
the whole detective squad and the patrol team.
You knew exactly where they were staking out or chasing the criminal.
Here.
Look. Let's say there was an intruder.
He couldn't have escaped the place.
Then why couldn't we catch him?
There was no one to chase in the first place.
Right?
The fourth victim, Han Se Kyu.
He was lying to us the whole time.
When he said someone had run away,
he was lying to us.
We already caught the criminal. This case is closed.
The criminal was accused...
according to Han Se Kyu's testimony.
If he was lying, we should reinvestigate.
Han Se Kyu is the son of the chief prosecutor.
Why would he lie about it?
Are you saying that being the son...
of the chief prosecutor makes him an honest person?
Let's not get into this.
You're giving me a headache.
Please issue me a warrant.
I'm sure we'll find out something if we dig around.
If his testimony was false,
we have to start all over.
What are you talking about?
How could we start over?
The chief is barely maintaining his position.
Do you think he'll allow us?
Stop acting up and keep your mouth shut.
Sir!
You may not admit it,
but people are classified by class. Got that?
People will believe Han Se Kyu.
However, it won't be the same for Oh Kyung Tae.
So...
are you telling me to turn a blind eye to this?
To this absurd situation?
If you're that willing,
find evidence.
Without solid evidence,
you'll never get a warrant.
What a beautiful world we live in.
Right? What a beautiful world.
What a beautiful world it is.
Oh Kyung Tae refused to meet you.
I just need a moment.
He's not changing his mind. There's nothing I can do.
Okay.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU
Detective Lee Jae Han. Are you there?
It's me. How did it go?
What happened to Kyung Tae?
He killed a person.
A police officer was killed.
What about the break-in case?
Did you catch the real culprit?
We have specified a suspect but that's all.
It doesn't seem like I'll ever get a warrant...
and it's impossible to look for evidence around him.
By any chance, is the suspect the witness, Han Se Kyu?
How did you know that?
I read his testimony...
and some parts just didn't sound right.
He named someone else at first...
and then changed it to Oh Kyung Tae at the last minute.
In addition, victims usually don't remember the culprit's face...
because of their emotional turmoil.
But Han Se Kyu...
described Oh Kyung Tae's appearance in detail.
The picture of Oh Kyung Tae that the detectives showed Han Se Kyu...
had been taken more than 10 years earlier.
But Han Se Kyu described how Oh Kyung Tae looked in his 30s.
And that made his testimony sound even more convincing.
And?
That means Han Se Kyu already knew Oh Kyung Tae.
And he targeted him.
Oh Kyung Tae was an engineer with three previous convictions...
for theft. Han Se Kyu couldn't have known him.
It's hard to tell how he got to know him.
But I'm sure he already knew him.
If we find out how they met,
we'll be able to figure out what Han Se Kyu is hiding.
Oh Kyung Tae doesn't want to meet me.
He will...
never want to see me again.
Then I'll look into it.
Even though 20 years have passed, Oh Kyung Tae is here, too.
Please try to find evidence where you are.
The stolen goods still haven't been found.
It means the thief wasn't in need of money.
Once we find the stolen goods, it'll give us a critical clue.
All right.
I'll find the clues.
And...
please persuade Kyung Tae.
Please.
And you...
should solve the case.
Please.
So how do you feel?
You must be terribly disappointed.
You've planned for this for 20 years...
but it failed.
Shin Dong Hoon...
must be enjoying this amazing moment...
with his daughter.
Talk about him in front of me once again...
and I'll kill you.
No.
You were mistaken in the first place.
Shin Dong Hoon is just another victim.
A victim?
He killed my daughter!
You would have done exactly the same thing.
You shouldn't have targeted Shin Dong Hoon.
He's not the one you should take revenge on.
Those who built that bridge,
those who lied that it was safe are the ones to blame.
Why?
Were you scared to take revenge on people with power?
The CEO of the construction company,
the high government officials...
You think you know better?
Cops don't know anything!
Yes, I know.
I know how incompetent and dirty cops are.
I've been in your shoes.
No, it was actually worse for me.
But the cop you killed was one of the good guys.
You...
You killed the only cop that understood you.
Understand me?
No one in this world...
understands me.
The real culprit is out there.
The person...
that left you hopeless...
when your daughter Eun Ji was dying.
The person who used the police...
to frame this on you.
We have to make him pay.
That's how you really get revenge.
He's probably going on with his life as if nothing happened.
We have to make him pay for what he did.
I'll help you.
As long as you cooperate,
we can catch this person.
Please...
Please help me.
That man...
I have to catch him.
(THE LUXURY HOME BREAK-IN CASE)
Excuse me, can you uncuff him?
I'm going to ask you to remember what happened 20 years ago.
The lead is probably somewhere in September, 1995...
when the Luxury Home Break-In Case occurred.
Let's start with the first of September.
It doesn't matter if it seems trivial.
Tell me everything you remember from that day.
I don't remember anything.
Let's start from the morning.
The temperature was 3°C.
It was a clear day with a cold breeze.
Anything could help.
Think slowly and see if you can remember anything.
Enjoy.
- So... - Hey.
What about some boiled pork?
When in the world did you start eating boiled pork?
Fine, I'll order it for you.
Excuse me, can we have some boiled pork?
Okay.
So, you're saying we're not dealing with stolen goods?
I'm sure there are none near Jongro.
And from what I know, none of the gangs have it, either.
- Are you sure? - You'd be the first to know.
The cops were on their heels after the Luxury Home Break-In Case.
If the stolen goods aren't out in the market,
that means the culprit still has it.
Where did he hide it?
Not at home.
It would be exposed to too many people.
The summer house located in Gyeonggi Province.
I'm here on duty.
It's under Han Se Kyu's father, Han Seok Hee's name.
This will only take a minute.
You think you have the right...
to go through our stuff just because you're the police?
Get out of here!
Hello.
Is this the police station?
A weird guy is at my place, rummaging through my things.
I want you to come and arrest him.
Hey, what are you doing without a warrant?
I called the police, so you can stay.
Fine.
I'm leaving.
Jinsung Bank, Han Se Kyu's main account and safe.
For the past six months,
Han Se Kyu hasn't put anything in the safe.
Are you sure you checked?
Yes, I told you I did.
And...
stop asking me for favours.
You're putting me in a hard spot.
KN Country Club,
located in Migang-si, Gyeonggi Province.
This is where Han Se Kyu golfs.
(MEMBER HAN SE KYU)
Club Aqua,
the bar Han Se Kyu frequents often.
Saint,
another bar.
The fitness club at the Wooyoung Hotel,
the gym Han Se Kyu goes to.
Myungwon University,
the school Han Se Kyu attends.
September 10th was a Sunday.
What did you usually do on Sundays?
You said you worked in Incheon until Saturday,
- which was Chuseok holiday. - Yes.
Did you take the day off the next day on the 10th?
Did you go anywhere?
The day after Chuseok,
I probably worked.
It's when deliveries pile up.
I didn't have the luxury to take a day off.
Where did you take the deliveries to on that day?
I'm sure you went somewhere to pick up the goods.
What did you pick up?
It was the holiday.
I'm sure it must have been fruit, fish or meat.
Fish.
I delivered fish that day.
Gyesu-dong.
I delivered it to Gyesu-dong.
Gyesu-dong?
- Who are you? - Oh, here.
What's all this?
I'm sorry. Are you all right?
Get your filthy hands off of me.
Gosh, that stinks.
Get lost.
I'm here, open the door.
No way.
Is that why Kyung Tae became a suspect?
That's how he knew Kyung Tae's face.
And he lied about seeing Kyung Tae.
As long as it wasn't him,
he didn't care who took the blame.
What about the stolen goods?
Have you found it?
The stolen goods... Evidence, evidence!
If only I had a warrant...
Is it the same there?
If you're rich...
and have connections,
do you get off the hook after doing shady deeds?
You know about the case I had, right?
20 years have passed.
Something must have changed.
Right?
Yes.
It's different.
Times have changed...
and it's different.
I'll make sure...
that it's different.
Take care of it.
I'm sure Kyung Tae has something we can work with.
You must be the one to catch him.
I can't do it here.
What colour was the car again?
It was red. Why?
I think I can catch him.
No.
I'm going to catch him.
See you.
You're doomed.
(SIGNAL)
- Will you put him in prison? - He should pay for what he did.
Isn't that what the police are supposed to do?
I think we should stop.
Lieutenant.
The detective squad has no power in this game.
This is my fiancée who died 20 years ago.
You want us to find her?
Cha Soo Hyun! Catch him!
Something remains the same even if the past changes.
- Are you Lee Jae Han? - Don't worry.
I know what I'm doing.
This investigation should be kept to ourselves.
- Let's do it. - Is this the bathhouse?
It's not a prank call. Please don't hang up.
Who are you looking for?
I've been looking for the stolen goods by myself.
You better start working on your defence.
Han Se Kyu.
Even if it takes my job,
I'm going to put you in jail by all means.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU